double tap square. It tells you when you go to pick it up, e.g. "Hold square for War Machine or double-tap square for re-roll" (or something along those lines)
Yes, it changes your care packages and ANY care packages that fall to the ground. Yours. your enemies, your teammates.