From the HOME Menu tap the System Settings icon, then "Open." Tap "Data Management." Tap "Nintendo 3DS." ... Select the data you would like to delete, then select "Delete." Tap "Delete Software and Save Data" or "Create Save-Data Backup and Delete Software." ... Tap "Delete" again to confirm.
This is all you need to do to delete something off of your 3ds