You can re-download Nuketown 2025 from your Xbox Download History:
- On your console, sign in to Xbox LIVE using the gamertag that you used when you originally purchased/redeemed the content.
- Go to Settings, and then select Account.
- Select Download History.
- Browse your download history. If you want to download something again, select the item, and then select Download Again.